DATHLIAD CYMRU AFFRICA 2024 (Gwener): The Zawose Queens + mwy

Bloco Sŵn The Tone Cords

Band Carnifal o Ogledd Cymru dan arweiniad yr offerynnwr taro Colin Daimond, sefydlwyd Bloco Sŵn yn 2012 ar fodel “Bloco” o Garnifalau Brasil – grŵp o ddrymwyr yn chwarae amrywiaeth o arddulliau carnifal gwahanol a llawer o gyfansoddiadau gwreiddiol. Mae’r Tone Cords yn grŵp Affricanaidd a Charibïaidd sydd newydd ei sefydlu ym Mangor sy’n hyrwyddo treftadaeth Affricanaidd/Caribïaidd ar draws y cyfandiroedd. Mae’r ddau grŵp yn hyrwyddo’r Iaith Gymraeg mewn prosiectau creadigol ac addysgol. Bydd y cydweithiad arbennig hwn yn cyfuno diwylliannau a lleisiau drymiau siarad Affricanaidd, alawon traddodiadol Cymreig, offerynnau taro carnifal Brasil a’r cymunedau Iorwba-Cymreig yng Ngwynedd.

 

Ayoub a Ffion

Mae Ffion Campbell-Davies yn artist amlddisgyblaethol ac yn Gyfarwyddwr Cyswllt yn House Of Absolute. Wedi’i geni a’i magu yng Nghymru, mae Ffion yn siarad Cymraeg, yn anneuaidd rhyweddhylifol, a gyda threftadaeth Grenadaidd gymysg. Wedi’i hyfforddi’n dawnsiwr proffesiynol yn wreiddiol, maen nhw’n ymarferydd Qigong a chanwr, gan ddod â dulliau holistig i berfformio a defod. Mae Ffion yn gweithio gyda ffilm, sain a chelfyddyd perfformio gan ddefnyddio llais, testun a barddoniaeth o fewn cyd-destun actifiaeth ac iachâd.

Mae Ayoub Boukhalfa yn gantor cwiar o Foroco sy’n adnabyddus am gerddoriaeth Chaabi
Moroco. Mae’n arwain Côr Un Byd Oasis ac yn canu gyda Chôr y Coroni. Mae wedi gweithio
gyda National Theatre Wales a Theatr y Sherman. Mae Ayoub, sy’n dechrau cael ei
chydnabod fel ffigwr blaenllaw LHDTC+ yng Nghymru, yn defnyddio ei gerddoriaeth i
hyrwyddo cynhwysiant a chefnogi lleisiau wedi’u ymylu.

Gyda’i gilydd creodd Ayoub a Ffion gân ymasiad Morocaidd/Cymreig ‘Achkid Awa’. Mae’r
gân arloesol hon yn cysoni Amazigh Moroco, Darija, a’r Gymraeg, gan atseinio fel campwaith
traws-diwylliannol sy’n pontio gorwelion artistig amrywiol, gan arddangos harddwch undod
mewn amrywiaeth ieithyddol a chreadigol.

 

Justin Adams & Mohamed Errebbaa

Mae Justin Adams, y gitarydd trydan enwog o’r DU yn fwyaf adnabyddus am ei waith gydag Invaders of the Heart Jah Wobble, gydweithrediadau â Robert Plant, Tinariwen, Rachid Taha, a Juldeh Camara, mae ei gysylltiad â cherddoriaeth trance Gogledd Affrica wedi bod yn rhan o’i arddull erioed. Mae’r prosiect newydd hwn yn ei weld yn ymuno ag Errebbaa, a ddechreuodd berfformio gyda brawdoliaeth Sufi traddodiadol yn Rabat, Moroco yn ddeg oed, ac a dderbyniodd y teitl Maalem, (meistr y traddodiad Gnawa) yn ei 20au. Cymerodd 10 mlynedd ei gyflwyniad i draddodiad Gnawa. Mae cerddoriaeth Gnawa yn cysylltu elfennau o gerddoriaeth Arabaidd y Gogledd a cherddoriaeth Affrica Is-Sahara â chyfriniaeth Sufi.

Mae eu cerddoriaeth yn harneisio pŵer trance dwfn y repertoire Gnawa yn ogystal â thynnu o ôl-gatalog Adams, gan ddod ag elfennau o flues anialwch a grooves trwm i godi’r ysbryd a gwneud i chi eisiau symud!

 

The Zawose Queens

Pendo a Leah Zawose – y Zawose Queens a’u band yn arddangos canu a rhythmau pobl Gogo (aka Wagogo) o ardal cras, fryniog Dodoma yng nghanol Tanzania, maen nhw’n ymuno â ni ar eu taith o amgylch y DU. Dehonglwr enwocaf y traddodiad cerddorol hwn yw’r enwogydd Dr Hukwe Zawose (tad Pendo a thaid Leah).

Pendo a Leah Zawose – y Zawose Queens a’u band yn arddangos canu a rhythmau pobl Gogo (aka Wagogo) o ardal cras, fryniog Dodoma yng nghanol Tanzania, maen nhw’n ymuno â ni ar eu taith o amgylch y DU. Dehonglwr enwocaf y traddodiad cerddorol hwn yw’r enwogydd Dr Hukwe Zawose (tad Pendo a thaid Leah).
Mae yna ysbryd a thân yn eu cerddoriaeth, mae yna ddirgryniadau’r hynafiaid, yn dod drwodd ar offerynnau traddodiadol — ffidl tsizes esgyn, piano bawd illimba suo, drymiau ngoma sy’n clebran a tharanau— a lleisiau sy’n mynd yn ddwfn, yn uchel ac allan yna. Mae cysylltiad â byd natur, â seremonïau a defodau, yn eu cyfuniad wedi’i ysbrydoli gan ddawns, yn eu cyfuniad o’r organig, harmonig ac electronig cyfoes. Ceir geiriau sy’n adrodd, yn eu cigogo brodorol, am yr angerdd am gerddoriaeth, a rhyfeddodau bywyd. Balchder mewn amgylchedd, mewn traddodiad. Yn eu gwreiddiau yn Nwyrain Affrica. Mae eu halbwm cyntaf Maisha yn nodi’r tro cyntaf i ferched o’r teulu cerddorol enwog hwn gymryd eu lle fel prif leiswyr a pherfformwyr. Maent wedi perfformio yn Glastonbury, Africa Oye a WOMAD eleni ac rydym yn gyffrous i’w hychwanegu at ein penwythnos o berfformwyr dan arweiniad merched yn bennaf.
“The sheer vocal power of the duo is arresting, a shifting polyphony primarily addressing family and domestic affairs; this is the first time women in Gogo music have been allowed to write their own stories… Stirring Stuff”
– The Guardian

pris

£20.00

Dyddiad

Tach 22 2024
Expired!

Amser

7:00 pm

Organizer

Neuadd Ogwen
Neuadd Ogwen
Phone
01248 208850
E-bost
post@neuaddogwen.com