Mae Neuadd Ogwen wedi ailagor gyda llai o fynychwyr, gwasanaeth bwrdd a seddi cabaret pell-gymdeithasol.