Smoke Sauna Sisterhood
Estonia, Ffrainc, Gwlad yr Iâ 2023
Cyfarwyddwr: Anna Hints
Estonian, Seto, Võro, gyda isdeitlau Saesneg / 89 mins
Yng nghysgod tywyllwch sawna mwg, mae menywod yn rhannu eu cyfrinachau mwyaf mewnol a’u profiadau agos atoch. Trwy ymdeimlad o gymundeb, mae menywod yn golchi’r cywilydd sydd wedi’i ddal yn eu cyrff ac yn adennill eu cryfder. Y rhaglen ddogfen gyntaf gan gyfarwyddwr o Estonia i gystadlu ac ennill yn Sundance, mae Smoke Sauna Sisterhood yn ddull dwys, agos atoch ac syfrdanol o ymdrin â materion trawma, iachâd a chymuned. Wedi’i ffilmio bron fel pe bai paentiad Vermeer neu Rembrandt, nid yw’r camera byth yn ymwthiol, byth yn fecanyddol. Yn hytrach, mae’r delweddau’n symud wrth i’r mwg – yn oedi, yn chwifio, yn atal am gyfnod byr cyn diflannu ac yn ailymddangos. Gyda llais dilys ac awdurdod a aned o’u treftadaeth eu hunain, mae’r gwneuthurwr ffilmiau Anna Hints wedi creu profiad trawsnewidiol o fod yn ddynol o fewn corff benywaidd, gan ddangos menywod “fel y maent” gyda gwirionedd emosiynol mawr ac empathi dwfn.
“The small, smoky, steamy miracle of this film is how it creates something so intangible, so lyrical, from the absolutely elemental: Fire, wood, water and lots of naked female flesh” Variety
“Hypnotic, intimate and blisteringly honest” Harper’s Bazaar
Enillydd: Gwobr Gyfarwyddo Gŵyl Ffilm Sundance: Rhaglen Ddogfen Sinema’r Byd
Cyfraniad swyddogol Estonia ar gyfer y Ffilm Nodwedd Ryngwladol Orau yng Ngwobrau’r Academi® 96fed
Gwobrau Ffilm Ewropeaidd – Dewisiad Rhaglenni Dogfen Ewropeaidd 2023 / Enwebai Gwobr Cynulleidfa Lux
